Bij den boer

Luc D’haene (°1965) heeft voor zijn proefschrift “Uit de taal van het landbouwbedrijf in vijftien West-Vlaamse gemeenten” (RUG – 1987) vijftien West-Vlaamse boeren tussen Leie en Schelde opgezocht, gewapend met een vragenlijst, een aantal foto’s/tekeningen en een cassetterecorder. Zo trok hij ook naar boer Cyriel Deprez in de Zwevegemse Winkelstraat, vlak op de grens met Kortrijk. Je hoort hem telkens talen naar de gebruikelijke naam van werktuigen en gewassen. Het valt daarbij op dat het dialect van de veel jongere ondervrager niet wezenlijk verschilt van dat van de oudere ondervraagde.